Job 22:4

¿Te reprenderá por miedo a ti? - O, más bien, irá a juicio y argumentará su causa ante un tribunal, porque teme que su personaje sufrirá, o porque se siente obligado a aparecer y responder a la cargos que se pueden presentar? Todo el lenguaje está tomado de los tribunales de justicia, y el objetivo es reprobar a Job como si sintiera que era necesario que Dios apareciera y respondiera a lo que alegaba en su contra.

¿Entrará contigo en juicio? - ¿Condescenderá para entrar en una prueba con alguien como tú? ¿Someterá su causa a juicio con el hombre, como si fuera un igual, o como si el hombre tuviera derecho a tal investigación? Debe recordarse que Job había expresado repetidamente su deseo de llevar su causa ante Dios, y que Dios lo encontraría como un igual y no aprovecharía su majestad y poder para abrumarlo; ver Job 13:3, nota; Job 13:20, notas. Elifaz aquí pregunta si se podría esperar que Dios se encuentre con "un hombre", una de sus propias criaturas, de esta manera, y que vaya a un juicio por la causa. Él dice que Dios era supremo; que nadie podría llevarlo a la corte; y que no podía ser restringido de hacer su placer por ningún temor al hombre. Estos sentimientos son todos nobles y correctos, y dignos de un sabio. Pronto, sin embargo, cambia el estilo y pronuncia el lenguaje del reproche severo, porque Job había presumido hacer tal sugerencia. Quizás, también, en este versículo, se debe poner un énfasis especial en "ti". "¿Dios entrará en juicio contigo ... un hombre cuya maldad es tan grande y cuyo pecado es infinito?" Job 22:4.