2 Corintios 3:3

siendo manifiesto que sois carta de Cristo administrada por nosotros, escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas que son corazones de carne. [¿Necesitamos una epístola para alguien? Seguramente no mientras existáis como iglesia que hemos fundado, porque sois nuestra epístola copiada por la mano del amor en nuestros corazones, para que dondequiera que vayamos vuestra conversión nos atestigua que somos verdaderos mensajeros de Dios.

Porque a medida que los hombres aprenden de ustedes, ya sea por conocerlos como la epístola original, o por lo que la copia de nuestro propio corazón tiene registrado sobre ustedes, les resulta manifiesto que ustedes son una epístola de la cual Cristo es el autor y dictador; del cual soy el amanuense, o escritor terrenal; de las cuales las tablas de carne del corazón, las fuentes mismas de la vida misma, son las que reciben y retienen el mensaje; y el Espíritu Santo, los medios empleados para transmitir, impresionar y hacer perdurable el mensaje.

Todos los hombres, viendo vuestras vidas transformadas, os leen como tal epístola; y como vosotros sois mi fruto en el Señor, así ellos no necesitan otra alabanza de mí ( Mateo 7:16 ). La presentación de la vida bajo la figura de un escrito era familiar para los lectores del Antiguo Testamento ( Ezequiel 36:26 ; Jeremias 31:33 ; Proverbios 3:3 ; Proverbios 7:3 ).

Algunos han pensado que Pablo usa el contraste entre piedra y corazón como una referencia a Ezequiel 36:26 ; pero su uso de la palabra "mesas" y el contexto prohíben tal referencia. Pablo tiene en mente las tablas de la ley, e introduce aquí la idea de que puede conducir a la comparación que comienza en 2 Corintios 3:6 ]