εύχαριστώ praes. Indiana. Actuar. de εύχαριστέω ( G2168 ) dar gracias. Las cartas helenísticas se caracterizaban por una expresión de alabanza a los dioses por el hecho de que los destinatarios gozaban de buena salud y vivían bien, y el autor de la carta aseguraba al destinatario que estaba ofreciendo oraciones por él.

Paul le da a esta fórmula un contenido cristiano distintivo, describiendo la razón de su gratitud (Martin, NCB; Lohse; LAE, 184f; R. T. O'Brien, Introductory Thanksgivings in the Letters of Paul [Leiden: EJBrill, 1977]).
πάντοτε ( G3842 ) siempre,
μνεία ( G3417 ) mención, recordatorio,
ποιούμενος praes.

medicina {dep.) parte. de ποιέω ( G4160 ) hacer. Esta expresión significa “mencionar en oración” (Moule; ver 1 Tesalonicenses 1:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento