Para la forma de esta carta, véase Romanos 1:1 .
δούλοι Χριστού ' Ιησού ( G1401 ; G5547 ; G2424 ) siervos de Jesucristo. Este término podría usarse en la comprensión helenística de la esclavitud como servicio al amo, o en el significado del Antiguo Testamento de servicio al Señor (Hawthorne; Silva).


ούσιν praes. Actuar. parte. (adj.) de ειμί ( G1510 ) ser.
Φίλιπποι ( G5375 ) Filipos. Esta ciudad, fundada por Filipo de Macedonia, el sitio de la batalla de Craso y Bruto contra Octavio y Antonio, estaba ubicada en Via Egnatia, el famoso camino que conecta Roma y Oriente.

Esta ciudad se convirtió en colonia romana con libertas (gobierno propio), immuriitas (libertad de impuestos e impuestos), Ius Italicut (obedeciendo las leyes de Italia), vivían allí muchos soldados romanos retirados ( ver Hechos 16:12 ; NM, 2, 1: 653-54; PIG, 32-47; P, 1-113; PSCZP; Hawthorne; ver

Filipenses 1:27 ).
σύν ( G4862 ) s, s dat. Preposición indica estrecha relación y cooperación (DM, 111),
επίσκοπος ( G1985 ) líder, obispo.

Aquí la palabra denota alguien que está a cargo y gobierna. Tenga en cuenta que Paul usa la forma pl aquí. , es decir, aquí, más que en ningún otro lugar, este término hace eco de la palabra "anciano" (NIDNTT; TDNT; Lightfoot, 95-99; Gnilka; ZPEB, 1:617-20; Vincent; 1 Timoteo 3:1 ).

Para la opinión de que este era un término local usado en Filipos para los líderes de "grupos religiosos", véase R, 140-47.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento