άνέβην aor. Indiana. act., véase Gálatas 2:1 .
άποκάλυψις ( G602 ) revelación, revelación. culo. con una sugerencia
κατά ( G2596 ), "obedeciendo esta revelación" (Burton),
άνεθέμην aor.

Indiana. Actuar. de άνατίθημι ( G22 ) proclamar, informar, presentar para consideración, decir para ser consultado (BAGD; Lightfoot).
κατ' ιδίαν ( G2596 ) culo. cantar. propio; usado en un modismo con significado.

"en privado"
δοκοΰσιν praes. Actuar. parte. de δοκέω ( G1380 ) aparecer, aparecer. Una versión abreviada de la rotación de οί δοκοΰντες είναι τι (v. 6) "aquellos que parecían ocupar algún puesto". Usado en significado.

"autoridades"; la palabra misma sugiere una posición honorífica (Meyer; Guthrie), o puede ser irónica (Longenecker; Betz).
μή ( G3361 ) a no. Usado con conj. para expresar neg. propósito o prohibición de lo que temía ( 2 Corintios 12:20 ).


τρέχω praes. conj. Actuar. desde τρέχω ( G5143 ) ejecutar. El predicador del evangelio es comparado con un corredor preocupado por el éxito o el fracaso en una carrera. Praes. conj. expresa temor de largos esfuerzos infructuosos en el futuro (PAM, 100f).


έδραμον aor. Indiana. Actuar. de τρέχω . Indiana se refiere a eventos que ya están sucediendo o completamente independientes del deseo. El hecho de que en el pasado había que correr ya no depende de la voluntad del que tiene miedo (BD, 188; PAM, 101; Schlier).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento