Éxodo 6:26,27

¿No escribió nadie además de Moisés estos versículos?

PROBLEMA: Las referencias a Moisés y Aarón en los versículos 26 y 27 están escritas en tercera persona: “Estos son los mismos Aarón y Moisés” y “Estos son los”. ¿Cómo podría Moisés ser el autor de este pasaje y no hablar de sí mismo en primera persona?

SOLUCIÓN: Este pasaje, que comienza en el versículo 14 del capítulo 6, es un relato histórico objetivo de las genealogías de los antepasados ​​de Moisés y Aarón. En este tipo de escritura, es habitual que un autor, si se refiere a sí mismo, lo haga en tercera persona. Muchos escritos antiguos siguen esta forma de relatar hechos históricos, como las Guerras de las Galias y las Guerras Civiles escritas por Julio César.

De hecho, habría sido bastante incómodo si, en medio de este informe histórico objetivo, Moisés hubiera escrito: “Fuimos Aarón y yo a quienes el Señor dijo…” o “Aarón y yo fuimos los que hablamos con Faraón. ” Para las futuras generaciones de lectores hebreos, Moisés quería que su registro genealógico se informara claramente, para que no se cometieran errores en cuanto a la identidad y el pedigrí de aquel a quien Dios había elegido para sacar a Israel de la esclavitud de Egipto.