El texto. El códice Bezae (D) y algunas otras autoridades, generalmente llamadas "occidentales", exhiben un texto tan diferente del RV o del AV, que casi se puede decir que constituye una edición diferente del libro. Las principales variaciones "occidentales" se encuentran en Hechos 8:37 ; Hechos 11:27 ; Hechos 12:10 ; Hechos 14:3 ; Hechos 14:5 ; Hechos 15:2 ; Hechos 15:26 ; Hechos 16:35 ; Hechos 19:9 ; Hechos 19:14 ; Hechos 19:25 ; Hechos 19:28 ; Hechos 20:15 ; Hechos 21:1 ; Hechos 21:6donde se deben consultar las notas. Las variaciones de Bezan brindan detalles adicionales, que en casi todos los casos parecen ser auténticos. Los atribuimos, por tanto, si no al mismo San Lucas, al menos a algún escritor bien informado de la época apostólica o sub-apostólica.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad