Éxodo 28:15

El pectoral del juicio: este pectoral del juicio era el más soberbio e importante de los ornamentos del sumo sacerdote. Se le llamó el pectoral del juicio, porque el sumo sacerdote lo llevaba sobre su pecho cuando iba a pedir consejo o juicio al Señor, Éxodo 28:29 . La palabra es traducida por la LXX λογειον, el oráculo; pero el significado exacto de la palabra original no está determinado.

Se haría de los mismos materiales que el efod: tendría cuatro metros cuadrados, un palmo de largo y otro de ancho; un lapso, es decir, unas nueve pulgadas; e iba a ser el doble, muy probablemente para mayor resistencia y conveniencia, ya que debía contener el peso de doce piedras preciosas, con los nombres de las doce tribus grabados en ellas.

No es posible determinar si los nombres de estas piedras se representan correctamente. Hay escritores * que han trabajado mucho en el tema, y ​​a ellos remitimos al lector deseoso de mayor satisfacción; observando, que nuestra traducción generalmente se considera tan juiciosa como cualquier otra. En la descripción de la Nueva Jerusalén, Apocalipsis 21:19 , parece haber una alusión a estas doce piedras en la vestidura del sumo sacerdote.

* Lud. de Dieu, Braunius de Vest. Saco. Hebr. — Hill's Version de Theophrastus on Stones, etc.