Lucas 1:70

Que han sido desde el principio del mundo: - 'Απ αιωνος: "desde el principio del mundo". Por el mundo, en este pasaje, algunos entienden la dispensación judía, porque, antes de la promulgación de la ley, ningún profeta habló ni de que Dios levantara un Cuerno de Salvación en la casa de David, ni de cumplir su pacto con Abraham. Y suponen que Zacarías ahora aludía a estas promesas, porque la tensión general de su discurso parece respetar la liberación temporal que los judíos imaginaban que el Mesías lograría para los israelitas. Sin embargo, si prestamos atención al texto, nos daremos cuenta de que este versículo 70 está conectado, no con el versículo que le precede, sino con el que le sigue, de esta manera:"Nos ha levantado un Cuerno de Salvación en la casa de su siervo David, como lo dijo por boca de sus santos profetas, etc., como cumplimiento de una promesa que hizo por los profetas desde el principio del mundo. ; cuya promesa era que nosotros, el Israel espiritual , seríamos salvados de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos odian ". En consecuencia, encontramos que se hizo una promesa de este tipo a los padres de la humanidad inmediatamente después de la caída, y ellos la transmitieron a su posteridad, de que la simiente de la mujer heriría la cabeza de la serpiente. Este sentido hace que las palabras de Zacarías sean más consistentes que las otras, que nunca podrán mostrar cómo los profetas prometieron un cuerno de salvación en la casa de David desde el comienzo de la dispensación judía.

Y aunque debería concederse, que Zacarías no tenía ahora en sus ojos la liberación espiritual general del pueblo de Dios, sin embargo, como él habló por inspiración, el significado del Espíritu Santo aquí, como en muchas otras profecías, es mucho más extenso que las ideas del profeta por quien habló, y que a menudo no entendía lo que decía; como nos informa San Pedro, 1 Efesios 1:10 .