Números 10:36

Vuelve, oh Señor, a, y c.- No habiendo nada a en el hebreo, algunos Aprobar la versión de los Setenta; Vuelve, oh Señor, [es decir, a su reposo ] los muchos miles de Israel. La paráfrasis caldea dice: Vuelve , Señor, habita con tu gloria entre los diez mil millares de Israel. Ver Isaías 30:15 . Ainsworth cree que esta interpretación es la más justa; eso, como, cuando la nube y el host se eliminaron; Moisés oró a Dios para que se levantara y fuera con ellos contra sus enemigos; por eso, cuando el arca y el pueblo descansaron, ora a Dios para que regrese y permanezca entre ellos;porque en su presencia su principal gozo y seguridad consistía, Éxodo 33:14 y él observa, que en las Escrituras a menudo hay una falta de tales partículas, las cuales son necesarias para ser suplidas. Sin embargo, Houbigant lo traduce: Convierte, oh Jehová, los mil millares de Israel: Porque, vuelve, dice él, nunca se puede aplicar correctamente al arca, descansando y nunca partiendo de Israel.

REFLEXIONES.— El arca de Dios iba delante de ellos, no parece al frente, pero la columna de la nube sobre ella dirigía su marcha; y así podría decirse que abre el camino y busca el lugar de descanso más conveniente. Cuando estemos bajo la guía Divina, cada situación será ordenada con infinita sabiduría, y debemos creerlo. Cuando el arca se movió, Moisés oró: Levántate, Señor, etc. Debemos comenzar el camino de la vida de cada día con la oración; y tenemos suficiente necesidad de orar, acosados ​​como estamos por enemigos espirituales y un mundo opuesto. Nuestro consuelo es que, mientras la Omnipotencia esté de nuestro lado, ya sean los que lo odian, y nosotros por nuestro apego a él, tan grande o numeroso, se dispersarán tan fácilmente como las brumas de la mañana antes del sol naciente.

En el reposo del arca, Moisés renovó su petición de la Divina Presencia, y con ello todas las bendiciones, en medio de los miles de Israel. Nunca se deben descuidar las llamadas vespertinas para devolver las misericordias: misericordias para nuestras propias almas, para que podamos descansar bajo la sombra del Todopoderoso; misericordias en la iglesia de Dios, para que su bienestar y felicidad permanezcan y abunden, hasta el tiempo del descanso final, cuando, con todos los santos de Dios juntos, moraremos en él, y él en nosotros, por una eternidad gloriosa.