Salmo 107:26

Salmo 107:26 . &C. Se acumulan, etc.No puede concebirse nada más poético o sublime que esta descripción de una tormenta en el mar; un tema sobre el que los poetas más célebres han empleado sus plumas. Sería una tarea agradable, si la naturaleza o los límites de nuestro trabajo lo permitieran, comparar esta descripción del salmista con las de los escritores antiguos y modernos.

Pero se nos niega esta agradable tarea; y sólo añadiré que quienes hagan la comparación encontrarán cuán superiores son las ideas y expresiones del poeta sagrado a las de los escritores no inspirados. En lugar de, están al final de su ingenio, algunos traductores leen, y toda su habilidad [es decir, en la navegación] les falla.