Juzgarás, es decir, "De ahora en adelante los gobernarás por leyes justas y buenas, que antes estaban bajo el gobierno de Satanás, y no tenían nada para guiarlos, excepto algunas leyes y tendencias de la naturaleza, o algunos preceptos de una antigua tradición que son ahora casi borrado ". La palabra תנחם tanchem, traducida gobernar, en el original, significa, en una amplia latitud, todos los actos de conducta,como un pastor hacia sus ovejas, guiándolas a sus pastos; y así de Dios, conduciendo y dirigiendo a los hombres por los caminos que les son más eminentemente provechosos; de un general hacia sus soldados, ordenándolos y yendo delante de ellos, animándolos así en la lucha contra sus enemigos; y de un rey, gobernando y ordenando a sus súbditos, como Dios hace a los que sinceramente se someten a él: todo lo que la palabra conducir o la conducta pueda contener en ella; y esa será la más adecuada, porque la interpretación más literal, y por lo tanto más completa, y será preferible a la de gobernar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad