2 Corintios 3:3

Por lo que se os declara manifiestamente. - La metáfora parece cambiar su fundamento de lo subjetivo a lo objetivo. No es solo como está escrito en su corazón, sino como lo ven y conocen otros, que ellos (los Corintios) son como una carta de encomio. Son como una carta que Cristo había escrito como con el dedo de Dios. Esa carta, agrega, fue "administrada por nosotros". Él había sido, es decir, como el amanuense de esa carta, pero Cristo era el verdadero escritor.

Escrito no con tinta. - Las letras se escribían habitualmente sobre papiro, con pluma de caña y con un pigmento negro ( atramentum ) utilizado como tinta. (Comp. 2 Juan 1:12 .) En contraste con este proceso, él habla de la Epístola de Cristo escrita con el "Espíritu del Dios viviente". Es de notar que el Espíritu toma aquí el lugar del “dedo de Dios” más antiguo en la historia de las dos tablas de piedra en Éxodo 31:18 .

Entonces, una sustitución similar se encuentra al comparar “Si yo con el dedo de Dios echo fuera los demonios”, en Lucas 11:20 , con “Si yo por el Espíritu de Dios”, en Mateo 12:28 . Las huellas del mismo pensamiento se encuentran en el himno del servicio de ordenación, en el que se habla del Espíritu Santo como "el dedo de la mano de Dios".

No en tablas de piedra. - El pensamiento de una carta escrita en el corazón por el Espíritu de Dios trae tres pasajes memorables a la memoria de San Pablo: - (1) el “corazón de carne” de Ezequiel 11:19 ; Ezequiel 36:26 ; (2) la promesa de que la ley debería estar escrita en el corazón, que sería la característica especial del nuevo pacto ( Jeremias 31:31 ); y (3) toda la historia de las circunstancias del primer pacto, o más antiguo; y, desde este versículo hasta el final del capítulo, el pensamiento sigue rápidamente al pensamiento en múltiples aplicaciones de las imágenes así sugeridas.

Pero en tablas carnosas del corazón. - El mejor MSS. dar en tablas (o tablillas ) , que son corazones de carne, reproduciendo las palabras de Ezequiel 11:19 . El pensamiento de la letra comienza a desaparecer, y el de una ley escrita en tablillas ocupa su lugar, mientras una imagen sucede a otra en una visión que se disuelve.