Santiago 3:3

Mirad. - Aquí se insiste en una lectura más torpe: pero si, en lugar de "he aquí". Los partidarios de tan curiosas correcciones argumentan que lo menos probable es lo más probable; y así, cada desliz de un copista, ya sea en gramática o ortografía, se vuelve más sagrado a sus ojos que el texto Recibido con creyentes en la inspiración verbal.

Se introducen ahora tres comparaciones de la lengua; el bocado ( Santiago 3:3 ), el timón ( Santiago 3:4 ) y un fuego ( Santiago 3:6 ): los dos primeros para mostrar qué dominio se puede ganar con la autodisciplina, el segundo para advertirnos de una peligro que puede extenderse rápidamente más allá de nuestro poder para sofocar.