2 Reyes 6:10

Versículo 2 Reyes 6:10 . Enviado al lugar. Para ver si era así. Pero la Vulgata le da un giro bastante diferente: Misit rex Israel ad locum, et praeoccupavit eum . El rey de Israel envió previamente al lugar, y tomó posesión de él; y así los sirios quedaron defraudados. Esto es muy probable, aunque no se expresa en el texto hebreo. El profeta sabía que los sirios marcaban a tal lugar; se lo dijo al rey de Israel, y él se apresuró y envió una partida de tropas para ocuparla; y así los sirios descubrieron que sus designios habían sido detectados.