Génesis 23:15

Verso Génesis 23:15. La tierra vale cuatrocientos siclos de plata... Aunque las palabras vale no están en el texto, sin embargo, necesariamente se expresan aquí para adaptar el hebreo al idioma de nuestra lengua. Un shekel, según la opinión general, equivalía a dos chelines y seis peniques; pero según el Dr. Prideaux, cuya estimación seguiré, tres chelines ingleses, cuatrocientos de los cuales equivalen a sesenta libras esterlinas; pero es evidente que se pretende un cierto peso , y no una moneda , porque en Génesis 23:16 se dice, Y Abraham pesó וישקל vaiyishkol , la plata, y por lo tanto parece que este peso se pasó luego como moneda corriente, porque la palabra no solo se usa para expresar una moneda o pieza de plata, sino también para pesar ; Génesis 20:16.