CAPITULO VII. _Esteban, al permitírsele responder por sí mismo en relación con la_ _acusación de blasfemia presentada contra él por sus acusadores, da_ _una relación circunstancial de la llamada de Abraham, cuando vivía_ _en Mesopotamia, en Charran, c., 1-8._ _La historia de Jacob y José, 9-17.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:2. _ HOMBRES, HERMANOS Y PADRES..._ _Más bien, hermanos y padres, pues ανδρες no debe traducirse por separado de αδελφοι. Literalmente es hombres-hermanos, forma muy usual en griego; pues toda persona sabe que ανδρες αθηναιοι y ανδρες περσαι no deben traducirse hombres-atenienses y ho... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:4. _ CUANDO MURIÓ SU PADRE..._ Génesis 11:26.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:5. _ NO LE DIO HERENCIA... _Tanto Abraham como Jacob tenían pequeñas parcelas de tierra en Canaán; pero las tenían por compra, no por regalo de Dios; pues, como Abraham se vio obligado a comprar un lugar de enterramiento en Canaán, Génesis 23:3-1es obvio que no tenía herencia allí. Y... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:6. _QUE SU DESCENDENCIA PEREGRINE EN TIERRA EXTRAÑA... _Ver Génesis 15:13, Génesis 15:14. Cuatrocientos años... Moisés dice, Éxodo 12:40,que la estancia de los hijos de Israel en Egipto fue de 430 años. Véase la nota al respecto. San PABLO tiene el mismo número, Gálatas 3:17; y tambi... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:7. _JUZGARÉ..._ κρινωεγω, castigaré, pues en este sentido se toma frecuentemente la palabra griega. "Cuando", dice Bp. Pearce, "un malhechor es llevado ante un juez, el juez hace tres cosas: 1. lo juzga o condena; 2. da su juicio o sentencia; y, 3. ejecuta la ley y lo castiga. Por... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:8. _LE DIO EL PACTO DE LA CIRCUNCISIÓN... Es decir, instituyó el rito de la circuncisión, como signo de ese pacto que había hecho con él y su posteridad. Véase _er Génesis 17:10. _Y ASÍ ABRAHAM ENGENDRÓ A ISAAC... και ουτως, Y así, en este pacto, engendró a Isaac y como prueba de qu... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:9. _Y LOS PATRIARCAS..._ Los doce hijos de Jacob, llamados así porque cada uno era jefe o cabeza de su respectiva familia o tribu. _MOVIDOS POR LA ENVIDIA..._ ζηλωσαντες. Traducimos ζηλος de diversas maneras: celo o afecto ferviente, sea su objeto bueno o malo, es su significado gene... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:10. _ LE DIO FAVOR Y SABIDURÍA A LOS OJOS DEL FARAÓN... _Dios le dio mucha _ sabiduría _, en consecuencia de lo cual tuvo _ favor _ con el rey de Egipto. Vea toda esta notable historia explicada en su totalidad, Génesis 41:1.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:14. _SESENTA Y CINCO PERSONA... _Hay varias dificultades aquí, que se espera que el lector encuentre resueltas satisfactoriamente en la nota sobre Génesis 46:20. Es bien sabido que en Génesis 46:27 y en Deuteronomio 10:22, se dice que su número es de sesenta; pero Esteban cita la Sept... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:16. _Y FUERON LLEVADOS A SIQUEM..._ "Se dice, enGénesis 50:13, que Jacob fue enterrado en la cueva del campo de Macpela, delante de Mamre. Y en Josué 24:32, y Éxodo 13:19, se dice que los huesos de José fueron sacados de Egipto por los israelitas y enterrados en Siquem, que Jacob com... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:18. _ QUE NO CONOCÍA A JOSÉ..._ Es decir, no lo aprobaba, ni su modo de gobernar el reino, ni su pueblo, ni su Dios. Éxodo 1:8 Éxodo 1:8.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:19. _EL MISMO TRATÓ CON SUTILEZA... _ουτος κατασοφισαμενος, Palabra tomada de la Septuaginta, que traduce así el hebreo נהחכמה לו nithchokmah lo, tratemos con sabiduría, es decir, con astucia y engaño, como implica la palabra griega; y que evidentemente pretende el hebreo. Ver Génesis... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:20. _MOISÉS - ERA SUMAMENTE BELLO... _ αστειος τω θεω, Era bello para Dios, es decir, era divinamente hermoso. Éxodo 2:2.... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:22. _EN TODA LA SABIDURÍA DE LOS EGIPCIOS... _Que eran, en aquella época, el pueblo más inteligente y mejor instruido del universo. Filón dice que a Moisés le enseñaron aritmética, geometría, poesía, música, medicina y el conocimiento de los jeroglíficos. En Sohar Cadash, fol. 46, se... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:23. _CUANDO CUMPLIÓ CUARENTA AÑOS..._ Esta era una tradición general entre los judíos: "Moisés estuvo cuarenta años en la corte del Faraón, cuarenta años en Madián y cuarenta años sirvió a Israel". Para visitar a sus hermanos... Probablemente por tratar de liberarlos de su opresiva e... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:24. _ GOLPEÓ AL EGIPCIO... _ Vea esto explicado, Éxodo 2:11, Éxodo 2:12 (nota).... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:25. _SUPUSO QUE SUS HERMANOS LO HABRÍAN ENTENDIDO... _ Probablemente imaginó que, como él sintió por la influencia divina que había sido designado para ser su libertador, ellos tendrían su designación divina significada para ellos de una manera similar y el acto de justicia que ahora... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:26. _ A ELLOS MIENTRAS LUCHABAN..._ Dos hebreos, Éxodo 2:13 Éxodo 2:13, c.... [ Seguir leyendo ]
Versículo 30. _ __ EN UNA LLAMA DE FUEGO EN UN ARBUSTO..._ Véanse éste y los siguientes versículos ampliamente explicados en las notas, vea Clarke Éxodo 3:1.... [ Seguir leyendo ]
Verso 36. _LOS SACÓ, DESPUÉS DE HABER MOSTRADO MARAVILLAS... _ Así, la misma persona a la que habían rechazado y, en efecto, entregado en manos del Faraón para que lo mataran, fue la única persona por la que fueron redimidos de su esclavitud egipcia. ¿Y no dice San Esteban claramente con esto, que l... [ Seguir leyendo ]
Verso 37._ESTE ES AQUEL MOISÉS QUE DIJO - UN PROFETA..._ Este mismo Moisés, tan apreciado y honrado por Dios, anunció a ese mismo profeta al que últimamente habéis dado muerte. Vea las observaciones en Deuteronomio 18:22.... [ Seguir leyendo ]
Verso 38. _ CON EL ÁNGEL QUE LE HABLÓ..._ Esteban muestra que Moisés recibió la ley por el ministerio de los ángeles; y que él sólo fue un mediador entre el ángel de Dios y ellos. _LOS ORÁCULOS VIVOS..._ λογια ζωντα, Los oráculos vivos. Las doctrinas de la vida, aquellas doctrinas cuya obediencia... [ Seguir leyendo ]
Verso 39. _ _ _EN SUS CORAZONES VOLVIERON A EGIPTO..._ Se convirtieron en idólatras, y prefirieron su esclavitud egipcia y su idolatría a la tierra prometida y el culto puro a Dios. Véase el conjunto de estas acciones explicadas ampliamente en las notas sobre Éxodo 32:1.... [ Seguir leyendo ]
Amós 5:25,Verso 42. _ENTONCES DIOS SE VOLVIÓ Y LOS ABANDONÓ... _Los dejó a su suerte, y entonces divinizaron y adoraron al sol, la luna, los planetas y las estrellas principales. _EN EL LIBRO DE LOS PROFETAS..._ Como esta cita se encuentra en Amós, Amós 5:25, por el libro de los profetas se entiend... [ Seguir leyendo ]
Verso 43. _TOMASTEIS EL TABERNÁCULO DE MOLOC, Y LA ESTRELLA DE VUESTRO DIOS REMPHAN, FIGURAS QUE HICISTEIS PARA ADORARLOS..._ Esta es una traducción literal del lugar, tal como está en la Septuaginta; pero en el texto hebreo está así: Pero vosotros habéis llevado el tabernáculo de vuestro Molec, y C... [ Seguir leyendo ]
Verso 44. _ NUESTROS PADRES TENÍAN EL TABERNÁCULO DEL TESTIMONIO EN EL _ _ DESIERTO... _ Es decir, el tabernáculo en el que estaban colocadas las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios, como testimonio de que había entregado estas leyes al pueblo, y de que éste había prometido obedecerlas... [ Seguir leyendo ]
Verso 45. _TRAÍDO CON JESÚS... _Es decir, con JOSHUA, que la versión griega, citada por San Esteban, escribe siempre ιησους, JESÚS, pero que debería escribirse constantemente Josué en casos como el presente, para evitar ambigüedades y confusiones. _POSESIÓN DE LOS GENTILES... _των εθνων, de los pag... [ Seguir leyendo ]
Verso 46. _ DESEABA ENCONTRAR UN TABERNÁCULO... _ Esto estaba en el corazón de David, y contó con la aprobación divina: ver 2 Samuel 7:2, y véase el propósito, Salmo 132:2 pero, como David había sido un hombre de guerra, y había derramado mucha sangre, Dios no le permitió construir el templo; pero... [ Seguir leyendo ]
Verso 48. _ EL ALTÍSIMO NO HABITA EN TEMPLOS HECHOS CON MANOS... _ Aquí San Esteban evidentemente se refiere al discurso de Salomón, 1 Reyes 8:27. _ Pero, ¿realmente Dios morará en la tierra? He aquí, el cielo y _ _ el cielo de los cielos no te puede contener, cuánto menos esta _ _ casa que he const... [ Seguir leyendo ]
Verso 50. _¿NO HA HECHO MI MANO TODAS ESTAS COSAS? _Ciertamente, Esteban no había terminado su discurso, ni había sacado sus conclusiones de los hechos ya expuestos; pero es probable que, al percibir que estaba a punto de sacar conclusiones desfavorables para el templo y su ritual, inmediatamente le... [ Seguir leyendo ]
Versículo 51. _ VOSOTROS LOS DE DURA CERVIZ..._ σκληροτραχηλοι. Una metáfora tomada de _ malos bueyes _, que no pueden ser quebrantados en el yugo; y cuyos fuertes cuellos no se pueden doblar ni a la derecha ni a la izquierda. _INCIRCUNCISOS DE CORAZÓN Y OÍDOS... _Este era un modo de hablar judío, u... [ Seguir leyendo ]
Versículo 52. _¿A CUÁL DE LOS PROFETAS NO HAN PERSEGUIDO VUESTROS PADRES? _No sólo habéis resistido al Espíritu Santo, sino que habéis perseguido a todos los que os han hablado en su nombre y por su influencia: así demostráis vuestra oposición al Espíritu mismo, por vuestra oposición a todo lo que p... [ Seguir leyendo ]
Verso 53. _POR LA DISPOSICIÓN DE LOS ÁNGELES..._ εις διαταγας αγγελων. Después de todo lo que se ha dicho sobre este difícil pasaje, tal vez el significado simple sea que había filas, διαταγαι, de ángeles que asistían a la Majestad Divina cuando daba la ley: una circunstancia que debió añadirse en... [ Seguir leyendo ]
Verso 54. _FUERON HERIDOS EN EL CORAZÓN... διεπριοντο, fueron aserrados. _Hechos 5:33. _LE RECHINABAN LOS DIENTES... _Estaban decididos a no escucharle más; estaban llenos de rabia contra él, y evidentemente tenían sed de su sangre.... [ Seguir leyendo ]
Verso 55. _ VIO LA GLORIA DE DIOS... _ La _ Shekinah _, el esplendor o manifestación de la Majestad Divina. _Y JESÚS PARADO A LA DIESTRA DE DIOS... _ En su carácter oficial, como Mediador entre Dios y el hombre. Esteban tuvo esta revelación mientras estaba en el Sanedrín; porque hasta ahora no hab... [ Seguir leyendo ]
Verso 57. _ ELLOS - TAPARON SUS OÍDOS..._ Como prueba de que había proferido una blasfemia, porque dijo que había visto a Jesús de pie a la derecha de Dios. Esta era una prueba temible contra ellos; porque si Jesús estaba a la derecha de Dios, entonces habían asesinado a una persona inocente; y debí... [ Seguir leyendo ]
Verso 58. _ ECHARLO DE LA CIUDAD Y APEDREARLO... _ Sin embargo, no esperaron que se pronunciara sentencia sobre él; parece que estaban decididos a apedrearlo _ primero _, y luego probar, una vez hecho, que se hizo _ con justicia _. Por la forma de _ lapidación _ entre los judíos, Levítico 24:23. _L... [ Seguir leyendo ]
Verso 59. _Y APEDREARON A ESTEBAN, INVOCANDO A DIOS..._ La palabra Dios no se encuentra en ningún MS. o versión, ni en ninguno de los padres primitivos excepto Crisóstomo. No es genuina, y no debería insertarse aquí: toda la frase se lee literalmente así: Y apedrearon a Esteban, invocando y diciendo... [ Seguir leyendo ]
Verso Hechos 7:60. _ SE ARRODILLÓ... _Para morir como súbdito de su MAESTRO celestial, actuando y sufriendo en la más profunda sumisión a su divina voluntad y a su permisiva providencia; y, al mismo tiempo, mostrando la genuina naturaleza de la religión de su Señor, al derramar sus oraciones con su... [ Seguir leyendo ]