Versículo Isaías 14:3 . En el día - "En ese día". ביום ההוא bayom hahu . La palabra ההוא hahu se agrega en dos MSS. de Kennicott , y estaba en las copias de las cuales la Septuaginta y la Vulgata tradujeron: εν τῃ ἡμερᾳ εκεινῃ, in die illa , (ᾑ αναπαυσει, MS. Pajom. agregando ה,) en ese día. Este es un asunto de poca importancia: sin embargo, restaura el texto a la forma común, casi constantemente usada en tales ocasiones; y es uno entre muchos casos de una palabra aparentemente perdida de las copias impresas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad