Rut 2:2

Versículo Rut 2:2 . Recoger mazorcas de maíz. La palabra recoger proviene del francés glaner , recoger mazorcas o granos de maíz. Esta era anteriormente una costumbre general en Inglaterra e Irlanda; los pobres iban a los campos y recogían las espigas desparramadas tras los segadores; y durante mucho tiempo se supuso que este era su derecho, y que la ley lo reconocía. Pero aunque ha sido una antigua costumbre , encuentro que ahora está establecido, por un juicio solemne en el tribunal de causas comunes, que el derecho a espigar en el campo de cosecha no puede ser reclamado por ninguna persona en el derecho consuetudinario; véase Diccionario de Derecho , artículo recogiendo . Cualquier persona puede permitirla o impedirla en su propio terreno. Por las leyes irlandesas, 25 Hen. VIII., c. 1 y 28 Hen, VIII., c. 24, la recolección y el arrendamiento están tan restringidos que de hecho están prohibidos en esa parte del Reino Unido. Véase la nota sobre Levítico 19:9 .

En pos de aquel a cuyos ojos hallaré gracia.  Ella no se refería a Booz; pero se propuso salir a donde ahora estaban segando, y recoger a cualquier persona que pudiera permitírselo o usarla de manera amistosa. Las palabras parecen dar a entender que, a pesar de la ley de Moisés, el dueño del campo podría impedir que los recolectores lo hicieran.