Salmo 34:11

Versículo Salmo 34:11 . Venid, hijos. Todos los que sois de un espíritu humilde y dócil .

Te enseñaré el temor del Señor. Introduciré la traducción y la paráfrasis de mi antiguo Salterio; y más aún porque creo que hay una referencia a ese método tan impropio e impío de enseñar a los jóvenes el sistema de la mitología pagana antes de que se les enseñe una lección sólida de la verdadera divinidad, hasta que al final sus mentes se impregnan de paganismo, y la conducta viciosa de los dioses, diosas y héroes, aquí llamados muy apropiadamente tiranos, se convierte en el modelo de los suyos; y son tan paganos por fuera como por dentro.

Trans. Cummes sones heres me: bred of Lard I sal gou lere.

Par. Cummes with trauth and luf: sones, qwam I gette in haly lere: heres me. With eres of hert. I sal lere you, noght the fabyls of poetes; na the storys of tyrauntz; bot the dred of oure Larde, that wyl bryng thou til the felaghschippe of aungels; and thar in is lyfe." 

Nota: "Todo lo que aparece en rojo, es texto no traducido, pues su versión del ingles es muy antiguo y el propio escritor lo coloca, solo como una reseña".

No necesito parafrasear esta paráfrasis, ya que es bastante clara.