Isaías 29:1-24

1 “¡Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadan año sobre año; que las fiestas se repitan tras su ciclo anual.

2 Pero yo pondré a Ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento; ella será para mí un Ariel.

3 Porque contra ti acamparé en círculo; te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes.

4 Entonces, humillada hablarás desde la tierra, y tus dichos procederán del polvo hasta el cual habrás sido postrada. Tu voz subirá de la tierra como la de un fantasma; desde el polvo susurrará tu habla”.

5 La muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los tiranos como el tamo que vuela. Esto sucederá repentinamente, en un momento.

6 De parte del SEÑOR de los Ejércitos serás castigada con truenos, con terremotos, con gran estruendo, con torbellino, con tempestad y con llama de fuego consumidor.

7 Entonces la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel y todos sus muros de asedio y sus baluartes, y los que la acosan serán como un sueño y una visión nocturna.

8 Será como cuando el que tiene hambre sueña, y he aquí está comiendo; pero cuando despierta, su estómago está vacío. Será como cuando el que tiene sed sueña, y he aquí está bebiendo; pero cuando despierta, se encuentra desfallecido, y su garganta está reseca. Así sucederá con la multitud de todas las naciones que combaten contra el monte Sion.

9 Queden asombrados y maravíllense; pierdan la vista y queden ciegos. Embriáguense, pero no con vino; tambaléense, pero no con licor.

10 Porque el SEÑOR ha derramado sobre ustedes espíritu de letargo. Ha cerrado sus ojos (de los profetas); ha cubierto sus cabezas (de los videntes).

11 Toda la visión será como las palabras de un libro sellado. Cuando lo dan al que sabe leer y le dicen: “Por favor, lee esto”, él dice: “No puedo, porque está sellado”.

12 Y cuando dan el libro al que no sabe leer y le dicen: “Por favor, lee esto”, él dice: “No sé leer”.

13 Dice, pues, el Señor: “Porque este pueblo se acerca con su boca y me honra solo con sus labios; pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí está basado en mandamientos de hombres.

14 Por eso, he aquí que volveré a hacer maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla. Entonces perecerá la sabiduría de sus sabios, y el entendimiento de sus entendidos se eclipsará”.

15 ¡Ay de los que se esconden del SEÑOR en lo profundo, encubriendo los planes! Realizan sus obras en las tinieblas, diciendo: “¿Quién nos ve?”. Y “¿quién nos conoce?”.

16 ¡Cómo trastornan las cosas! ¿Acaso el alfarero será considerado como el barro? ¿Acaso lo que ha sido hecho dirá de quien lo hizo: “Él no me hizo”? ¿Dirá lo que ha sido formado del que lo formó: “Él no tiene entendimiento”?

17 ¿Acaso no será el Líbano convertido, de aquí a poco tiempo, en un campo fértil, y el campo fértil será considerado un bosque?

18 En aquel tiempo los sordos oirán las palabras del libro, y los ojos de los ciegos verán desde la oscuridad y las tinieblas.

19 Entonces los humildes volverán a alegrarse en el SEÑOR, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el Santo de Israel.

20 Porque se habrá acabado el tirano, y el burlador habrá sido exterminado. Serán eliminados todos los que están a la expectativa para hacer el mal,

21 los que hacen pecar al hombre en palabra, los que ponen trampas para hacer caer al que amonesta en la puerta de la ciudad, los que con argumentos vacíos desvían al justo.

22 Por tanto, el SEÑOR, que redimió a Abraham, ha dicho así a la casa de Jacob: “Ahora Jacob no será avergonzado más, ni tampoco palidecerá ahora su rostro.

23 Porque sus descendientes, al ver en medio de ellos la obra de mis manos, santificarán mi nombre. Santificarán al Santo de Jacob y temerán al Dios de Israel.

24 Los extraviados de espíritu conocerán el entendimiento, y los murmuradores aprenderán la lección.

LIBRO 3

ORACIONES SOBRE LAS INTRIGAS EGIPCIAS Y ORÁCULOS SOBRE LAS NACIONES EXTRANJERAS

705-702 a. C.

Isaías:

29 Aproximadamente 703

30 Un poco más tarde

31 Un poco más tarde

32: 1-8 más tarde

32: 9-20 Fecha incierta

-----------------

14: 28-21 736-702

23 Aproximadamente 703

Entramos ahora en las profecías de la vejez de Isaías, aquellas que publicó después de 705, cuando su ministerio había durado por lo menos treinta y cinco años. Cubren los años entre 705, la fecha del acceso de Senaquerib al trono asirio, y 701, cuando su ejército desapareció repentinamente de delante de Jerusalén.

Se dividen en tres grupos: -

1. Capítulo s 29-32., Que trata de la política judía mientras Senaquerib todavía está lejos de Palestina, 704-702, y tiene a Egipto como su principal interés, Asiria bajando en el fondo.

2. Capítulos 14: 28-21 y 23, un grupo de oráculos sobre naciones extranjeras, amenazadas, como Judá, por Asiria.

3. Capítulo s 1, 22 y 33, y la narrativa histórica en 36 y 37., que trata de la invasión de Judá por Senaquerib y el sitio de Jerusalén en 701; Egipto y todas las naciones extranjeras ahora se perdieron de vista, y la tormenta alrededor de la Ciudad Santa era demasiado densa para que el profeta pudiera ver más allá de su vecindario inmediato.

El primero y el segundo de estos grupos -oraciones sobre las intrigas con Egipto y oráculos sobre las naciones extranjeras- pronunciados mientras Senaquerib aún estaba lejos de Siria, forman el tema de este tercer libro de nuestra exposición.

Las profecías sobre el sitio de Jerusalén son lo suficientemente numerosas y distintivas como para ser puestas por sí mismas, junto con su apéndice (38, 39), en nuestro Cuarto Libro.

CAPITULO XII

ARIEL, ARIEL

ACERCA DEL 703 AC

Isaías 29:1

EN 705 Sargón, rey de Asiria, fue asesinado y Senaquerib, su segundo hijo, lo sucedió. Antes de que el nuevo gobernante subiera al trono, el vasto imperio, que su padre había consolidado, estalló en rebelión y, hasta las fronteras de Egipto, las ciudades y tribus se declararon nuevamente independientes. Senaquerib atacó su problema con la prontitud asiria. Había dos fuerzas para someter que al principio hicieron segura la reducción del resto: el reino vasallo de Asiria y futuro rival por la supremacía del mundo, Babilonia; y su actual rival, Egipto. Senaquerib marchó primero sobre Babilonia.

Mientras lo hacía, los Estados más pequeños se preparaban para resistirlo. Demasiado pequeños para depender de sus propios recursos, miraron a Egipto, y entre otros que buscaron ayuda en ese barrio estaba Judá. Como hemos visto, siempre ha existido un partido egipcio entre los políticos de Jerusalén; y las dificultades de Asiria aumentaron ahora naturalmente su influencia. La mayoría de las profecías de los capítulos 29-32 apuntan a condenar la alianza con Egipto y la política irreligiosa de la que fue fruto.

Al principio, sin embargo, otros hechos reclaman la atención de Isaías. Tras el primer revuelo, consecuencia de las amenazas de Senaquerib, los políticos no parecen haber estado especialmente activos. Senaquerib encontró la reducción de Babilonia una tarea más difícil de lo que esperaba, y al final resultaron ser tres años antes de que fuera libre para marchar sobre Siria. Como un invierno tras otro dejó el trabajo del ejército asirio en Mesopotamia aún inconcluso, la tensión política en Judá debe haberse relajado.

El Gobierno -porque el rey Ezequías parece que por fin se ha hecho creer en Egipto- prosiguió sus negociaciones ya no con esa decisión y el patriotismo real, que la sensación de peligro cercano despierta incluso en los políticos más egoístas y equivocados, sino más bien con la negligencia de los principios, el deseo de mostrar su propia inteligencia y la pasión por la intriga que se desencadena entre los estadistas, cuando el peligro está lo suficientemente cerca como para dar una excusa para hacer algo, pero demasiado lejos para obligar a hacer algo en serio. .

Isaías arrojó su fuerte profecía del capítulo 29 a esta falsa tranquilidad, y la política sin sentido y sin fe, que pululaba en ella. Antes de exponer en los capítulos 30 y 31 la locura de confiar en Egipto en la hora del peligro, tiene aquí la tarea previa de probar que esa hora estaba cercana y muy terrible. Es sólo un ejemplo de la ignorancia y la inconstancia del pueblo, que su profeta primero debe despertarlos a un sentido de su peligro, y luego contener su entusiasmo para que no se apresuren a pedir ayuda a Egipto.

El capítulo 29 es un oráculo oscuro, pero su oscuridad está diseñada. Isaías estaba tratando con un pueblo en el que la seguridad política y el formalismo religioso habían sofocado tanto la razón como la conciencia. Trató de despertarlos con un mensaje sorprendente en una forma misteriosa. Se dirigió a la ciudad con un enigma:

"¡Ho! ¡Ari-El, Ari-El! ¡Ciudad asediada por David! Agregue un año a un año, deje que las fiestas corran alrededor, entonces traeré estrechez sobre Ari-El, y habrá gemidos y lamentos, y sin embargo ella sé para mí como el arte Ari-El "

El alcance general de este enigma quedó bastante claro después del doloroso asedio y la repentina liberación de Jerusalén en 701. Pero no podemos distinguir uno o dos de sus puntos. "Ari-El" puede significar "El León" de 2 Samuel 23:20 , o "El Hogar de Dios". Ezequiel 43:15 Si se va a dar el mismo sentido a las cuatro expresiones del nombre, entonces "Dios-León" encaja mejor con la descripción de Isaías 29:4 : pero "Dios-Hogar" parece sugerido por el pronombre femenino en Isaías 29:1 , y es una concepción a la que Isaías regresa en este mismo grupo de profecías.

Isaías 31:9 Es posible que esta ambigüedad fuera parte del diseño del profeta: pero si usa el nombre en ambos sentidos, algo de la fuerza de su enigma se pierde para nosotros. En cualquier caso, sin embargo, obtenemos una forma pintoresca para un significado simple. En un año después de que termine el presente, dice Isaías, Dios mismo enderezará la ciudad, cuyos habitantes son ahora tan descuidados, y ella estará llena de duelo y lamentación. Sin embargo, al final ella será una verdadera Ari-El: ya sea un verdadero "León de Dios", vencedor y héroe; o un verdadero "Hogar de Dios", Su propio santuario y santuario inviolable.

Los siguientes versículos ( Isaías 29:3 ) amplían esta advertencia. En palabras sencillas, Jerusalén sufrirá un asedio. Dios mismo "acampará contra ti alrededor" dice nuestra versión en inglés, pero más probablemente, como con el cambio de una carta, la Septuaginta la lee - "como David". Si tomamos esta segunda lectura, queda clara la referencia a David en el enigma mismo ( Isaías 29:1 ).

El profeta tiene un mensaje muy sorprendente que transmitir: ¡que Dios sitiará su propia ciudad, la ciudad de David! Antes de que Dios pueda hacerla verdaderamente suya, hacer que verifique su nombre, tendrá que asediarla y reducirla. Para una insinuación tan novedosa y sorprendente, el profeta aboga por un precedente: "¡Ciudad que el mismo David 'asedió!' Una vez antes en tu historia, antes de la primera vez que fuiste hecho el propio hogar de Dios, tuviste que ser sitiado.

Como entonces, es ahora. Antes de que puedas volver a ser un verdadero Ari-El, debo 'engañarte como David' ". Esta lectura e interpretación le da al enigma una razón y una fuerza que de otro modo no posee.

Jerusalén, entonces, será reducida al mismo polvo, y gemirá y gimoteará en ella (como un león enfermo, si esta es la figura que persigue el profeta), cuando de repente sea "la oleada de" sus enemigos, literalmente "tu extranjeros ", a quienes el profeta ve como" polvo, y como paja pasajera será la oleada de tiranos; sí, será en un abrir y cerrar de ojos, de repente. De Jehová de los ejércitos será visitada con truenos y terremotos. y un gran estruendo, viento de tormenta, tempestad y llama de fuego devorador.

Y será como un sueño, una visión de la noche, la oleada de todas las naciones que pelean contra Ariel, sí, todas las que pelean contra ella y su fortaleza, y los que la presionan. Y será como si el hambriento hubiera estado soñando, ¡y he aquí! él estaba comiendo; pero ha despertado y su alma está vacía; y como si el sediento hubiera estado soñando, y ¡he aquí! el estaba bebiendo; pero ha despertado, y he aquí! está desfallecido y su alma hambrienta: así será el oleaje de todas las naciones que guerrean contra el monte de Sión.

"Ahora, esa es una predicción muy definida, y en lo esencial se cumplió. Al final, Jerusalén fue investida por Senaquerib y reducida a un doloroso estrecho, cuando muy de repente -aparecería de otros registros, en una sola noche- la fuerza asaltante Esto sucedió en realidad; y aunque la tarea principal de un profeta, como ahora entendemos claramente, no era predecir eventos definidos, sin embargo, dado que el resultado aquí predicho fue uno en el que Isaías apostó su reputación profética y prometió el honor de Jehová. y la continuidad de la religión verdadera entre los hombres, será provechoso para nosotros mirarla un poco.

Isaías predice un gran evento y algunos detalles. El evento es doble: la reducción de Jerusalén a los más espantosos estrechos por el asedio y su liberación por la repentina desaparición del ejército sitiador. Los detalles son que el asedio tendrá lugar después de un año (aunque la declaración del tiempo del profeta es quizás demasiado vaga para ser tratada como una predicción), y que la liberación vendrá como una gran convulsión natural: truenos, terremotos y fuego. lo que ciertamente no hizo. El doble evento, sin embargo, despojado de estos detalles, sucedió esencialmente.

Ahora bien, es evidente que cualquiera con un conocimiento considerable del mundo en ese día debe haber podido fácilmente afirmar la probabilidad de un sitio de Jerusalén por las naciones mixtas que componían los ejércitos de Senaquerib. Las oraciones de Isaías están llenas de pruebas de su íntimo conocimiento de los pueblos del mundo y de Asiria, que estaba por encima de ellos. Además, su consejo político, dado en ciertas crisis de la historia de Judá, fue conspicuo no solo por su religiosidad, sino por lo que Eva debería llamar su "sabiduría mundana": fue reivindicado por los acontecimientos.

Isaías, sin embargo, no habría entendido la distinción que acabamos de hacer. Para él, la prudencia política formaba parte de la religión. "El Señor de los ejércitos es espíritu de juicio para el que se sienta en juicio, y fortaleza para los que vuelven la batalla a la puerta". El conocimiento de los hombres, la experiencia de las naciones, la fuerza mental que nunca olvida la historia, y que se apresura a marcar nuevos movimientos a medida que surgen, Isaías habría llamado la inspiración directa de Dios. Y fueron ciertamente estas cualidades en este hebreo las que le proporcionaron los materiales para su predicción del sitio de Jerusalén.

Pero no se ha encontrado que tales talentos por sí mismos permitan a los estadistas afrontar con calma el futuro o predecirlo con claridad. Tal conocimiento del pasado, tal vigilancia por el presente, por sí mismos solo avergüenzan y, a menudo, engañan. Son los materiales para la predicción, pero se requiere un principio rector para organizarlos. Un general puede tener una fuerza fuerte y bien entrenada debajo de él, y un enemigo miserablemente débil al frente; pero si el sol no va a salir mañana, si las leyes de la naturaleza no se van a mantener, su familiaridad con sus soldados y su habilidad para manejarlos no le darán confianza para ofrecer batalla.

Da por sentados ciertos principios, y sobre ellos sus soldados se vuelven útiles para él, y se aventura a hacerlo. Aun así, Isaías manejó su gran cantidad de información mediante la comprensión que tenía de ciertos principios, y sus hechos quedaron claros en orden antes que él. ojos confiados. Creía en el verdadero gobierno de Dios. "También vi al Señor sentado, alto y sublime". Sintió que Dios tenía incluso esta Asiria en Sus manos.

Sabía que todos los fines de Dios eran justicia, y 'todavía tenía la convicción de que Judá, por su maldad, requería castigo de las manos del Señor. Concédele estas convicciones en la fuerza sobrehumana con la que nos dice que estaba consciente de recibirlas de Dios, y es fácil ver cómo Isaías no pudo evitar predecir un rápido asedio de Jerusalén, cómo ya contemplaba los valles alrededor de ella erizarse. con lanzas de bárbaros.

La predicción del repentino levantamiento de este sitio fue el corolario igualmente natural de otra convicción religiosa, que mantuvo al profeta con tanta intensidad como la que lo poseyó con la necesidad del castigo de Judá. Isaías nunca aflojó su aferramiento a la verdad de que al final Dios salvaría a Sión y la conservaría para Él. A través de cualquier destrucción, una raíz y un resto del pueblo judío deben sobrevivir.

Sión es inexpugnable porque Dios está en ella y porque su inviolabilidad es necesaria para la continuidad de la verdadera religión en el mundo. Por lo tanto, tan confiada como su predicción del sitio de Jerusalén es la predicción de Isaías de su entrega. Y mientras el profeta envuelve el hecho en una circunstancia vaga, mientras enmascara, por así decirlo, su ignorancia de cómo en detalle se llevará a cabo en realidad, provocando una gran convulsión natural; sin embargo, deja muy en claro - como, con sus convicciones religiosas y su conocimiento del poder asirio, no puede evitar hacer - que la liberación será inesperada e inexplicable por las circunstancias naturales de los judíos mismos, que será evidente a medida que el hecho inmediato de Dios.

Es bueno que entendamos esto. Nos desharemos de la idea mecánica de la profecía, según la cual los profetas hicieron predicciones exactas de los hechos mediante algún don particular y puramente oficial. Sentiremos que esta predicción se debió a la inspiración más inconfundible, la influencia sobre el conocimiento del profeta de los asuntos de dos poderosas convicciones religiosas, por lo que él mismo estaba firmemente seguro de que tenía la autorización del Espíritu de Dios.

En la política fácil y egoísta de Jerusalén, entonces, Isaías envió este rayo, esta predicción definitiva: que en un año o más Jerusalén sería sitiada y reducida a los más espantosos estrechos. Nos dice que simplemente aturdió a la gente. Eran como hombres repentinamente asustados de su sueño, que son demasiado estúpidos para leer un mensaje que les ponen en las manos ( Isaías 29:9 ).

Entonces Isaías da la propia explicación de Dios de esta estupidez. La causa es simplemente un formalismo religioso. "Este pueblo se acerca a mí con su boca, y con sus labios me honran, pero su corazón está lejos de mí, y su temor de mí es un mero mandamiento de hombres, algo aprendido de memoria". Esto era lo que Israel llamaba ritual y doctrina desnudos de religión, una ronda de sacrificios y oraciones en cumplimiento de la tradición de los padres.

Pero en la vida nunca pensaron en Dios. A estos ciudadanos de Jerusalén no se les ocurrió que a Él le importaban su política, su conducta de justicia o sus discusiones y tratos entre ellos. De éstos dijeron, tomando su propio camino: "¿Quién nos ve y quién nos conoce?" Solo en el Templo sintieron el temor de Dios, y allí simplemente imitándose unos a otros. Ninguno tuvo una visión original de Dios en la vida real; aprendieron los pensamientos de otros hombres acerca de Él, y tomaron las palabras de otros hombres en sus labios, mientras su corazón estaba lejos. De hecho, hablar y escuchar palabras había cansado el espíritu y sofocado la conciencia de ellos.

Para tal disposición, Isaías dice que solo hay una cura. Es una nueva edición de su antiguo evangelio, que Dios nos habla en hechos, no en formas. La adoración y una doctrina sin vida han desmoralizado a este pueblo. Dios se hará sentir de tal manera en la vida real que ni siquiera sus sentidos embotados podrán confundirlo. “Por tanto, he aquí, estoy procediendo a obrar maravillosamente en este pueblo, ¡una obra maravillosa y un prodigio! Y la sabiduría de sus sabios perecerá, y la inteligencia de sus inteligentes se oscurecerá.

"Esta no es la promesa de lo que llamamos un milagro. Es un evento histórico en el mismo teatro en el que los políticos están mostrando su inteligencia, pero los avergonzará a todos, y con su fuerza hará que los más aburridos sientan que el propio Dios Lo que la gente había dejado de atribuir a Jehová era inteligencia ordinaria; prácticamente habían dicho: "No tiene entendimiento". La "obra maravillosa", por lo tanto, que Él amenaza será una obra de sabiduría, no alguna convulsión de la naturaleza para acobardar sus espíritus, pero un resultado político maravilloso, que avergonzará su presunción de inteligencia y les enseñará la reverencia por la voluntad y la habilidad de Dios.

¿Están los políticos tratando de cambiar la superficie del mundo, pensando que "están volviendo las cosas al revés" y suponiendo que pueden mantener a Dios fuera de cuenta: "¿Quién nos ve y quién nos conoce?" Dios mismo es el verdadero Arreglista y Político. ¡Él pondrá las cosas patas arriba! Comparado con su intento, ¡cuán vastos serán Sus resultados! Como si toda la superficie de la tierra fuera alterada, "el Líbano se transformó en huerto, y el huerto se contabilizó como bosque". Pero esto, por supuesto, es una metáfora.

La intención del milagro es mostrar que Dios tiene entendimiento; por tanto, debe ser una obra cuya prudencia y fuerza intelectual que los políticos puedan apreciar, y tendrá lugar en su política. Pero no por el mero asombro es la "maravilla" por hacer. Para bendición y moralidad será: curar a los sordos y ciegos; para dar a los mansos y pobres una nueva alegría; para confundir al tirano y al escarnecedor; para hacer a Israel digno de Dios y de sus propios grandes padres.

"Por tanto, así ha dicho Jehová a la casa de Jacob, el que redimió a Abraham: No ahora será avergonzado Jacob, ni ahora su rostro palidecerá." ¡Tan indigno hasta ahora ha sido este pueblo estúpido de tan grandes antepasados! Pero ahora, cuando sus hijos (de Jacob) contemplen la obra de mi mano en medio de él, santificarán mi nombre, sí, santificarán al Santo de Jacob, y al Dios de Israel harán su temor. también los errados de espíritu conocerán entendimiento, y los inquietos aprenderán a aceptar la doctrina ". Tal es el significado de este fuerte capítulo.

Es instructivo de dos formas.

Primero, declara muy claramente el punto de vista de Isaías sobre el método de la revelación de Dios. Isaías no dice nada del Templo, la Shejiná , el Altar o la Escritura; pero señala cuánto el confinamiento exclusivo de la religión a formas y textos ha embotado el corazón de sus compatriotas hacia Dios. En su vida real, les dice, deben buscarlo y lo encontrarán. Allí se manifiesta en milagros, no en interrupciones físicas y convulsiones, sino en misericordias sociales y providencias morales.

El avivamiento de la conciencia, la dispersión de la ignorancia, el despertar de los pobres al hecho de que Dios está con ellos, el derrocamiento del tirano social, la simple refutación del ateo por parte de la historia, el crecimiento de la justicia cívica y la caridad ... En estos, dijo el hebreo profeta al creyente del Antiguo Testamento, ¡He ahí a tu Dios!

Por tanto, en segundo lugar, también debemos buscar a Dios en los acontecimientos y hechos. Debemos saber que nada puede compensarnos por la pérdida de la visión abierta de la obra de Dios en la historia y en la vida que nos rodea, ni el éxtasis de la adoración ni la ortodoxia de la doctrina. Limitar nuestra religión a estas últimas cosas es embotarse para con Dios incluso en ellas, y olvidarlo en todas partes. Y esta es una falla de nuestro día, al igual que lo fue de Isaías.

Gran parte de nuestro temor a Dios es convencional, ortodoxo y no original, un truco extraído de las palabras o modas de los hombres, no es parte de nosotros mismos, ni se gana, como todo lo que es real en nosotros, del contacto con la vida real. En nuestra política, en nuestra conducta con los hombres, en la lucha de nuestro propio corazón por el conocimiento y la templanza, y en el servicio, debemos aprender a temer a Dios. Pero allí, y dondequiera que estemos ocupados, el yo se interpone demasiado; estamos fascinados con nuestra propia inteligencia; ignoramos a Dios, diciendo: "¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?" Lo esperamos solo en el templo y en el día de reposo, y solo para influir en nuestras emociones. Pero es en los hechos, y donde sentimos que la vida es más real, es donde debemos buscarlo. Él se hace evidente ante nosotros mediante obras maravillosas.

Para estos nos ha dado tres teatros: la Biblia, la historia de nuestro país y para cada hombre su propia vida.

Tenemos que tomar la Biblia, y especialmente la vida de Cristo, y decirnos a nosotros mismos que estos maravillosos eventos realmente tuvieron lugar. En Cristo Dios habitó; por Cristo habló al hombre; el hombre fue convertido, redimido, santificado, más allá de toda duda. Estos fueron hechos reales. Para estar convencido de su realidad valía cien oraciones.

Entonces sigamos el ejemplo de los profetas hebreos y busquemos en la historia de nuestro propio pueblo las realidades de Dios. Carlyle dice en una nota al cuarto discurso de Cromwell al Parlamento, que "la Biblia de cada nación es su propia historia". Esta nota está extraída de Carlyle por la frecuente insistencia de Cromwell de que siempre debemos apartarnos de las formas y los rituales para estudiar la voluntad y los caminos de Dios en la historia.

Y ese discurso de Cromwell es quizás el mejor sermón jamás pronunciado sobre el tema de este capítulo. Porque dijo: "¿Qué son todas nuestras historias, sino Dios manifestándose a sí mismo, que sacudió, derribó y pisoteó todo lo que no plantó?" Y nuevamente, hablando de nuestra propia historia, dijo a la Cámara de los Comunes: "Somos un pueblo con el sello de Dios sobre nosotros ... cuyas apariciones y providencias entre nosotros no deben ser superadas por ninguna historia.

"Verdaderamente esta es la religión nacional: el reconocimiento reverencial de la mano de Dios en la historia; la admiración y el esfuerzo del progreso moral; la agitación de la conciencia cuando vemos mal; la expectativa, cuando el mal abunda, de que Dios nos traerá justicia y pureza. si trabajamos con él por ellos.

Pero para cada hombre existe el deber final de volverse hacia sí mismo.

"Mi alma repara su culpa

Cuando, agudizando el hebetude del sentido,

¡Ella da vuelta mi propia vida! Tan visto,

No es una mera mote de ancho, pero rebosa inmensa

Con testimonios de la providencia:

Y ay de mi si cuando miro

Según ese registro, el único libro

Sin sellar para mí, no le presto atención

¡De cualquier advertencia que leí! "

Continúa después de la publicidad