cada bestia, cada cosa que se arrastra, y todas las aves, [y] en absoluto se arrastran sobre la tierra ,. Todos salieron, no se quedó uno, y salieron.

después de su tipo ; No de una manera desordenada confundida, mezclándose entre sí; pero a medida que entraban en parejas, hombres y mujeres de cada tipo, por lo que salieron de la manera similar, o "de acuerdo con sus familias" c; por lo cual parece que las criaturas se reproducían en el arca, y tuvieran a sus familias de los jóvenes; y que es el sentido de algunos en Aben Ezra, y él mismo piensa que no es extranjero, aunque él lo interpreta como lo hacemos, y como lo hace la versión griega, "Después de su tipo": así.

salió del arca ; Todos con su compañero, para procrear y multiplicarse sobre la tierra.

C למשפפתיהם "Juxta Familias Suas", Versión Tigurine, Pagninus, Montanus, C.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad