Jeremias 48:39

deberán aullar, [diciendo], ¿cómo se rompe ?. O, "¿Cómo se rompe" o "arrojado a la consternación P? Ellos aullidos"; es decir, aullan estas palabras, o, mientras están aullando, digan, cómo se rompe Kirheres o Moab quebres; Su fuerza, poder y gloria; sus ciudades, y sus poderosos hombres; ¿Y están en el máximo susto y confusión? Jarchi lo toma para ser un imperativo, y parafrasará,.

"Howl ye sobre su q, y di: ¿Cómo se rompe! ''.

Kimchi dice que puede ser tomado como en el pasado o en el imperativo.

cómo Hath moab dio la espalda con la espalda ? No poder mirar a sus enemigos en la cara, pero obligados a huir ante ellos.

, por lo que Moab sea una burla y un consternación para todos ellos sobre él ; Una burla de algunos, a sus enemigos, cuando Israel había sido para ellos, y por eso se les paga en su propia moneda; y una consternación a los demás, sus amigos, que temerían compartir el mismo destino, a manos de los caldeos.

P איך חתה "Quomodo Consternata Est", Piscator, Schmidt. Q הילילו "Ululate", Munster, Piscator; "Ejulate", Junius Tremellius.