por mí Princes Regla ,. Todos los gobernadores de provincias y ciudades, que están bajo el rey como supremo; La descarga de cuya oficina de manera correcta requiere mucha sabiduría, prudencia, justicia e integridad; todo lo que tienen de Cristo, así como su poder de gobernación, que gobiernan bien.

y nobles, [incluso] todos los jueces de la tierra ; La palabra E para los nobles significa personas de un espíritu "libre", hombres generosos y abundantes; tales como se llaman "benefactores", Lucas 22:25; Así que uno de los Ptolemys, rey de Egipto, se llamaba Evergetes. Tales que gobiernan, no de manera cruel y rigurosa, sino con la clemencia y la gentileza; Quienes, como son "libres" y nobles, sus sujetos son un pueblo libre, y disfrutan de sus privilegios y libertades de manera plena y tranquila. Y "los jueces de la tierra" son tales, ya que se sientan en bancos de justicia, escuchan y prueban causas, y pasan frase en los hombres; lo que requiere una gran habilidad y conocimiento, y mucha fidelidad e integridad, que todo lo que realizan su oficina tiene la libertad de Cristo. ¡Qué bueno, por lo tanto, debe ser! ¡Qué sabio y justo! De quien todos los gobernantes, supremos y subordinados, tienen su poder; Prudencia, generosidad y justicia!

E נדיבים "Munifici Sive Liberales", Vatablus; "Ingenui", Junius Tremellius, Gejerus "Munifici", Piscator; "Generosi", Schultens.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad