Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.

De plus, ceux qui étaient près d'eux ... ont apporté du pain [ lechem (H3899). La lecture originale était très probablement laaheem, pour eux; ainsi la Septante, eferon autois]. En laissant tomber "et", que nos traducteurs ont mis en italique, le verset se tiendra ainsi: "Ils ont amené des ânes, des chameaux, des mulets, des bœufs, de la viande, de la farine, etc."

Continue après la publicité
Continue après la publicité