And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

Et à l'époque de Saül, ils ont fait la guerre aux Hagarites, qui sont tombés par la main. [La Septante a ici, au lieu de "avec les Hagarites", des pros tous paroïkous, avec les voisins.] Les tribus individuelles ont souvent mené des guerres séparées et ont obtenu des succès sur des voisins continus mais hostiles, au moyen desquels elles ont élargi leurs territoires, même sous le règne de Saül.

Continue après la publicité
Continue après la publicité