And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.

Le Dieu d'Israël a réveillé l'esprit de Pul - le Phal-luka des monuments de Ninive (voir les notes sur 2 Rois 15:19).

Et l'esprit de Tilgathpilneser - le fils du premier. Par eux, les tribus transjordaniques, y compris l'autre moitié de Manassé installée en Galilée, ont été transférées à Upper Media. C'était la première captivité (2 Rois 15:29).

Continue après la publicité
Continue après la publicité