In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

En quatre trimestres, les porteurs - i: e., les porteurs principaux, avec leurs assistants.

Vers l'est , [ mizraach (H4217)] - du lever du soleil. [ yaamaah (H3220), au large - i: e., à l'ouest, en regardant vers la Méditerranée; tsaapownaah (H6828), au nord, car les anciens considéraient le nord comme sombre ou inconnu; et negbaah (H5045), au sud, la région au sud de la Palestine étant un désert aride et desséché.] Ces mots, exprimant les points cardinaux de la boussole, étaient, parmi les Hébreux, dérivés des traits caractéristiques de leur propre pays, ou des impressions dominantes des gens de la direction dont il est question.

Continue après la publicité
Continue après la publicité