Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.

Puis le roi David répondit et dit: Appelez-moi Bath-Sheba. Il lui renouvelle l'engagement solennel qu'il avait pris, en termes de solennité et d'impressionnant dont le spectacle que le vieux monarque s'était réveillé au devoir que l'urgence exigeait. L'étiquette froide, raide et répugnante d'une cour orientale est représentée de manière frappante dans le récit de ces entretiens avec le vieux roi. Premièrement, Bath-Sheba fut introduite dans la chambre de présence; elle s'inclina et obéit. A l'entrée de Nathan, elle se retira, puis, après une brève conversation entre le roi et le prophète, l'ordre fut donné aux préposés de rappeler Bath-Sheba. A son retour, Nathan a pris sa retraite. Cette formalité, aussi ennuyeuse soit-elle, était l'usage établi de la cour.

Continue après la publicité
Continue après la publicité