And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?

Adonijah ... l'entendit comme ils avaient fini de manger. Les grands cris soulevés par la population lors de la joyeuse proclamation de Gihon, et retentis par des milliers de personnes rassemblées , dont les voix, emportées dans la vallée de Sion à En-rogel, furent facilement entendues à cette distance par Adonija et ses confédérés. C'est même de nos jours le théâtre de fréquentes festivités, et se trouve dans la gamme de sons tels qu'ils ont été émis lors de la proclamation de l'inauguration de Salomon (voir Stewart's 'Tent and Khan', p. 316; Drew's 'Scripture Lands', p. .

149). La vallée de Hinnom, à travers laquelle résonnaient ainsi les cris de la multitude, est à un peu plus d'un mille dans son circuit jusqu'à l'endroit où Adonijah et ses amis se promenaient. L'arrivée d'un fidèle messager, qui a donné un détail complet de la cérémonie de couronnement, a semé la consternation dans leur camp. Le complot méchant et ambitieux qu'ils avaient assemblé pour exécuter fut dissipé, et chacun des conspirateurs consulta sa sécurité par la fuite.

Continue après la publicité
Continue après la publicité