And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

Éjectez tous vos yeux droits - littéralement, ramassez ou évidez la balle. Cette mutilation barbare est le châtiment habituel des usurpateurs en Orient infligés aux chefs; parfois aussi, même dans l'histoire moderne, sur toute la population masculine d'une ville. Nabash voulait garder les Jabeshites utiles comme affluents, d'où il ne voulait pas les rendre complètement aveugles, mais seulement les priver de leur œil droit, ce qui les disqualifierait pour la guerre. De plus, son but était, à travers le peuple de Jabesh-Galaad, d'insulter la nation israélite.

Continue après la publicité
Continue après la publicité