1 Samuel 15:3

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.

Allez maintenant frapper Amalek ... La Septante, en quelque sorte pour augmenter le caractère vide de la commande, a introduit dans le texte plusieurs clauses qui étaient manifestement à d'abord inséré seulement comme notes explicatives dans la marge: «Maintenant va frapper Amalek et Jérim, et tout ce qui est à lui; tu ne tourneras pas à l'avantage de quelque chose de lui, mais tu le détruiras complètement: tu le regarderas, lui et tout le sien, comme couché sous une malédiction, et ne l'épargneras pas, etc.