And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

N'en a tué aucun ... mais les a emportés. Leur conduite semble s'opposer à celle de David (1 Samuel 27:11). Mais leur apparente clémence ne découlait pas de considérations humaines. Il est lié aux anciens usages de guerre de l'Orient, où les hommes de guerre, lors de la prise d'une ville, ont été mis à mort sans ménagement; mais il n'y avait pas de guerriers à Ziklag à l'époque, et les femmes et les garçons étaient réservés aux esclaves, et les vieillards étaient épargnés par respect pour l'âge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité