But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.

Athaliah ... se leva et détruisit toute la semence royale - (voir les notes à 2 Rois 11:1 - 2 Rois 11:3.) Affolée par le massacre de la famille royale d'Achab, elle décida que la maison royale de David devait subir le même sort. Connaissant la commission que Jéhu avait reçue pour extirper toute la postérité d'Achab, elle espérait qu'il lui tendrait son épée. Anticipant ses mouvements, elle résolut, comme seule défense et sécurité, d'usurper le trône et de détruire «la semence royale», à la fois parce qu'ils étaient hostiles au culte phénicien de Baal, qu'elle était résolue à soutenir, et parce que, si l'on des jeunes princes devint roi, sa mère remplacerait Athalie dans la dignité de reine-mère.

Continue après la publicité
Continue après la publicité