If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Si ... et le serment passe devant ton autel dans cette maison, ... Dans les cas où le témoignage de témoins n'a pu être obtenu, et il n'y a pas eu moyen de régler un différend ou un différend entre deux personnes mais en acceptant le serment de l'accusé, la pratique s'était progressivement insinuée - et avait acquis la force du droit consuétudinaire - pour que la partie soit amenée devant l'autel, où son serment était prêté avec toute la solennité due, avec l'imprécation d'une malédiction de tomber sur lui-même si son désaveu devait être trouvé faux. Il y a une allusion à une telle pratique dans ce passage.

Continue après la publicité
Continue après la publicité