2 Rois 18:34

Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

Où sont les dieux de Hamath , [ Chªmaat (H2574); Septante, Pou estin ho Theos Aimath?] - maintenant Hamah, une grande ville de Syrie, située des deux côtés de l'Oronte, un peu au-delà de la frontière nord de la Palestine. C'est l'une des plus anciennes villes du monde, fondée par les Phéniciens (Genèse 10:18; Num. 12:21; Nombres 34:8; Josué 13:5; Juges 3:3), appelé par les Grecs Epiphania. C'était la métropole populeuse et florissante d'un petit royaume du même nom, s'étendant sur toute la vallée de l'Oronte, de la source de ce fleuve à Antioche, avec la grande plaine à l'est (Amos 6:2).

Arpad , [ 'Arpaad (H774); Septante, Vatican, Arfad; Alexandrine, Arfat; aussi une ville syrienne non loin de Hamath; et par conséquent, ils sont généralement mentionnés conjointement (2 Rois 19:13; Jérémie 49:23). Mais le site d'Arpad n'a pas été identifié.]

Où sont les dieux de Sepharvaim - (voir les notes à 2 Rois 17:24.)

Hena , [ Heena` (H2012); Septante, Ana] - une ville du nord de la Syrie, ou, comme certains disent, de la Mésopotamie, sur un gué du temps Euphrate; site non vérifié.

Ivah - ou Ava (2 Rois 17:24; 2 Rois 19:13; Ésaïe 37:13) [ `Iwaah (H5755); Septante, Aba]; inconnue. Ses habitants ont été transplantés pour coloniser la Samarie.