And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Avait un sac ... sur sa chair. L'horrible récit de cette tragédie domestique a conduit le roi peu après à déchirer son vêtement, à la suite de quoi on a découvert que il portait une chemise de pénitence en cheveux. Les personnes en deuil (2 Samuel 3:31) et les prophètes (Matthieu 3:24) portaient un sac - un grand morceau carré de tissu grossier, enroulé autour de la personne et attaché à la taille par un ceinture. La pratique courante était de porter le sac par-dessus la sous-robe - la tunique la plus ajustée; et par conséquent, les mots signifiant mettre ou enlever le sac sont les mêmes que ceux utilisés pour ceindre ou pour desserrer tout article vestimentaire extérieur. Cette matière rugueuse était parfois portée à côté de la peau, et comme il est affirmé ici du roi d'Israël, le fait semble témoigner de la profondeur de sa détresse mentale. Il est plus que douteux, cependant, s'il a été vraiment humilié à cause de ses propres péchés et des péchés de la nation, sinon il n'aurait pas juré de se venger de la vie du prophète. La vraie explication semble être, qu'Élisée lui ayant conseillé de ne pas se rendre, avec la promesse, à la condition d'une profonde humiliation, d'être délivré, et qu'il avait assumé les signes de contrition sans recevoir le soulagement attendu, regarda Élisée, qui avait prouvé faux et infidèle, comme cause de toute la détresse prolongée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité