Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.

Encampez contre la ville et prenez-la. Il a toujours été caractéristique des despotes orientaux de monopoliser les honneurs militaires; et, puisque le monde antique ne savait rien du raffinement moderne des rois remportant des victoires par leurs généraux, ainsi Joab fit appeler David pour commander l'assaut final en personne. Une grande force a été levée à cet effet. David, sans trop de difficulté, s'empara de la cité royale et obtint la possession de son immense richesse. De peur que je ne prenne la ville, et qu'elle ne soit appelée d'après mon nom. La situation dans laquelle une ville reçoit un nouveau nom après une grande personne, comme Alexandrie, Constantinople, Hyderabad , est fréquente dans l'histoire ancienne et moderne de l'Orient.

Continue après la publicité
Continue après la publicité