And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

Lorsque le roi David est venu à Bahurim - une ville de Benjamin (2 Samuel 3:16; 2 Samuel 19:16). Ce n'est cependant que les limites du quartier qui sont ici visées.

De là est sorti un homme. L'endroit où cet incident est censé s'être produit est une crête basse de collines de craie, au-delà de laquelle se trouve un long wady (Ruwaby) courant vers le Nahr el-Kelt - l'ancien Bahurim - le long duquel David et son groupe de royalistes fugitifs ont fait leur voyage, tandis que Shimei était sur la rive opposée (Barclay's `` City of the Great King '', p. 563; `` Tent and Khan », p. 368).

Shimei le fils de Gera Le malheur de la famille de Saul et l'occupation par David de ce qu'ils Shimei, le fils de Gera. Le malheur de la famille de Saül, et l'occupation par David de ce qu'ils considéraient comme leurs biens légitimes, ont donné une cause naturelle, sinon justifiable, à cette ébullition d'insultes et de violence grossières de Shimei. Il reprocha à David d'être un usurpateur ambitieux et le chargea, comme celui dont les méfaits avaient reculé sur sa propre tête, d'abandonner un trône auquel il n'avait pas droit. Son langage était celui d'un homme irrité par les torts qu'il pensait avoir été causés à sa maison. Une tradition juive, préservée par Jérôme («Quaest. Hebraicae», in loco), est que Shimei de Gera était un autre nom de Nebat, père de Jéroboam. David n'était pas coupable du crime dont Shimei l'accusait; mais sa conscience lui rappelait d'autres iniquités flagrantes, et il considérait donc la malédiction de cet homme comme un châtiment du ciel. Sa réponse à la proposition d'Abishai a manifesté l'esprit de résignation profonde et humble - l'esprit d'un homme qui a regardé le cours de la Providence et a reconnu Shimei comme l'instrument de la main de châtiment de Dieu. Une chose est remarquable, c'est qu'il a agi plus indépendamment des fils de Zeruiah en cette saison de grande détresse qu'il ne pouvait souvent trouver le courage de le faire aux jours de sa prospérité et de sa puissance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité