Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

Néanmoins, David s'est emparé fermement de Sion , [ mªtsudat (H4686) Tsiyown (H6726)] - la citadelle de la montagne sèche ou ensoleillée. C'était la plus au sud-ouest des collines. Fergusson («Topographie de la Jérusalem antique», p. 55-58) et Thrupp («Jérusalem antique», p. 12-30) placèrent «la forte emprise de Sion» sur la colline au nord du mont du temple. Mais leurs théories sont vigoureusement combattues par Porter («Handbook», p. 93) et Drew («Scripture Lands», p. 157). Bien qu'il eût longtemps défié les Israélites, il fut en peu de temps réduit par la vaillante armée de David, et sur ce site imposant, il établit la gloire de sa future métropole.

Continue après la publicité
Continue après la publicité