Actes 12:8

And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.

Et l'ange lui dit: Ceins-toi , [ zoosai (G2198) vaut mieux que perizoosai (G4024) .- du texte reçu; et donc Lachmann et Tischendorf],

Et attachez vos sandales. Et il l'a fait. Et il lui dit: Jette ton vêtement autour de toi, ([ to (G3588 ) himation (G2440 )] - sa tunique, qu'il avait jeté pour la nuit), et suivez-moi. Dans une telle minutie graphique, nous avons un charmante marque de réalité; tandis que la rapidité et la brièveté des ordres, et la promptitude avec laquelle ils furent obéis, témoignaient de l'expédition qui, dans les circonstances, était nécessaire.