Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.

En disant: La prison a [vraiment] trouvé que nous avons fermé en toute sécurité, et les gardiens debout [sans] devant les portes - plutôt, "aux portes" [ epi (G1909) étant ici préférable à pro (G4253)]. Les mots entre crochets [ men (G3303) et exoo (G1854)] veulent l'autorité.

Mais lorsque nous avons ouvert, nous n'avons trouvé aucun homme à l'intérieur. Ce miracle, on l'observera, était précisément l'inverse de celui enregistré dans Actes 16:26, où, bien que toutes les portes de la prison aient été ouvertes, aucun des prisonniers n'a cherché à s'échapper: ici, alors que toutes les portes étaient fermées rapidement, les apôtres emprisonnés ont été trouvés en liberté à l'extérieur.

Continue après la publicité
Continue après la publicité