Exode 15:4

Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

Les chars de Pharaon et son hôte ont été jetés dans la mer. Le mot hébreu rendu "cast" signifie ce qui est lancé avec une grande force, comme une flèche tirée d'un arc , et il décrit la rapidité effrayante de la destruction qui accabla les Égyptiens.

Ses capitaines choisis , [ shaalishaayw (H7991)] - troisièmes hommes [Septante, Tristates; voir la note à Exode 14:7.

En Mer Rouge , [ bª-Yam (H3220) Cuwp (H5488)] - dans la mer de carex ou de mauvaises herbes. C'était le nom donné par les Hébreux et les Égyptiens à cette baie ou golfe de l'océan Indien que les géographes grecs appelaient «la mer Rouge». Sur les eaux de la «mer Rouge», dit le Dr Phipson, «une espèce d'algues, Trichodesmium Erythraeum, appartenant au groupe Oscillariae, se trouve parfois en quantités prodigieuses. C'est une plante microscopique, et d'une couleur rouge sang si magnifique qu'il ne fait guère de doute qu'Hérodote a donné le nom de "Mer Rouge" à dans le golfe Persique, après un certain temps, ces algues perdent complètement leur couleur rouge et deviennent vertes, de sorte que le phénomène est intermittent.