And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

Abraham a enterré Sarah. Ainsi, il a pris possession de Machpelah, et a déposé les restes de son partenaire déploré dans un coffre-fort familial, qui était le seul terrain qu'il possédait . On dit que la caverne de Machpelah était «au bout du champ» - avant, c'est-à-dire contre, Mamré, le même qu'Hébron; et tous les écrivains, depuis Josèphe vers le bas, qui ont décrit ce sépulcre intéressant, représentent l'endroit comme à Hébron, ou à Hébron, pas à proximité (voir la liste d'entre eux dans Robinson's 'Biblical Researches', vol. 2:, pp. 435-9 ). Il est maintenant recouvert d'une structure colossale, en forme de parallélogramme, appelé le Haram, érigé par des mains juives, bien avant la destruction de la nation - aussi tôt, selon certains, que l'époque de la monarchie sous Salomon ou David ; et d'autres vont même jusqu'à soutenir que les énormes pierres compactes du quadrilatère peuvent être des portions rémanentes des monuments que, selon Josèphe, Abraham lui-même a élevés. Ainsi, les possesseurs juifs, chrétiens et mahométans de la terre se sont tous unis pour préserver l'identité du tombeau sacré, qui, il y a tout lieu de croire, est actuellement caché par l'édifice supérieur du Haram, mais dont l'intérieur , avec ses vénérables reliques, on peut s'y attendre avec certitude, sera bientôt ouverte à l'inspection du monde chrétien (voir plus loin la note à Genèse 50:13).)

Continue après la publicité
Continue après la publicité