Genèse 29:9-11

And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.

Pendant qu'il parlait encore ... Rachel est venue. Parmi les tribus pastorales, les jeunes filles célibataires des plus grands cheikhs s'occupent des troupeaux, sortant au lever du soleil et continuant à regardez leur charge molletonnée jusqu'au coucher du soleil. Cette pratique d'employer des jeunes femmes pour surveiller les troupeaux persiste encore chez les Bédouins modernes; et parmi certaines tribus, ceux-ci sont exclusivement employés, de sorte que Burckhardt déclare: «Un garçon se sentirait insulté si quelqu'un disait:« Allez, conduisez les moutons de votre père au pâturage ». Ces mots, à son avis, signifieraient «vous n'êtes pas meilleure qu'une fille».

Les arroser, ce qui est fait deux fois par jour, est un travail de temps et de travail, et Jacob n'a rendu aucun petit service en offrant son aide à la jeune bergère. C'était un acte de courtoisie de la part d'un étranger, aisément accepté par Rachel comme rendu par un parent. L'entretien était émouvant, l'accueil bienvenu, et Jacob oublia toutes ses peines dans la société de ses parents mésopotamiens. Pouvons-nous douter qu'il rende grâce à Dieu pour sa bonté d'ailleurs?