Wherefore a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings shall spoil them, a leopard shall watch over their cities: every one that goeth out thence shall be torn in pieces: because their transgressions are many, and their backslidings are increased.

Un lion ... un loup ... un léopard - la plus forte, la plus vorace et la plus rapide, respectivement, des bêtes: illustrant le caractère redoutable de les Babyloniens.

Des soirées - d'autres, pas si bien, traduisent, des déserts. Le pluriel signifie qu'il sort tous les soirs à la recherche de sa proie (Psaume 104:20; Habacuc 1:8, "Plus féroce que les loups du soir; "Sophonie 3:3).

Un léopard doit veiller sur ses villes - (Osée 13:7, "En tant que léopard, je les observer (je: e., les regarder avec une intention hostile) »). Il attendra leurs villes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité