He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

En hiver, Dieu arrête les activités extérieures de l'homme.

Sealeth - se rapproche (Job 9:7). Les «mains» de l'homme sont alors liées.

Son travail - en opposition avec le travail de l'homme lui-même ("main"), qui, à d'autres moments, engage les hommes de manière à risquer d'oublier leur dépendance à Cod. Umbreit, plus littéralement, traduit: Que tous les hommes qu'Il a faits (littéralement, de Sa création) puissent être amenés à la reconnaissance; à savoir, peuvent se connaître et se reconnaître avoir été créés par Lui et, par conséquent, être soumis à Sa volonté et à Sa puissance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité