And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

Et cela arriva, quand Jabin, roi de Hazor, eut entendu ces choses. La scène du récit sacré est ici déplacée au nord de Canaan, où une confédération plus étendue a été formée parmi les puissances dirigeantes, pour s'opposer au progrès ultérieur des Israélites. Jabin ('l'intelligent'), qui semble avoir été un titre héréditaire (Juges 4:2), a pris la tête, d'Hazor étant la capitale de la région du nord (Josué 11:10). Il était situé au bord du lac Merom. Les villes éthérées mentionnées devaient se trouver à proximité, bien que leur position exacte soit inconnue.

Madon , [Septante, Maroon = Merom (Josué 11:5).] Shimron - appelé Shimron-meron, Josué 12:20.

Achshaph - Ecdippa, près de la côte phénicienne (Josué 19:25).

Continue après la publicité
Continue après la publicité