And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.

Et dans la vallée - i: e., du Jourdain, qui à l'est du fleuve s'étendait de Hesban, au nord de la mer Morte, jusqu'au lac de Tibériade (Josué 12:3). Le site de Beth-aram (Nombres 32:36) était, selon Jérôme ('Onomast.'), En contrebas de Wady Phogor, au pied de Peor. Grove le place à Wady Seif, ou Sir, qui tombe dans le Ghor en face de Jéricho, et à mi-chemin entre Wady Hesban et Wady Shoaib. Beth-nimrah (Nombres 32:36; Ésaïe 15:6) - ou simplement Nimrah (Nombres 32:3), maintenant les ruines appelées Nimrim, à l'embouchure de Wady Shoaib. Jérôme («Onomast») déclare que la ville était encore debout à son époque, à deux miles de la Jordanie et à cinq miles au nord de Beth-aram, appelée par Hérode Livias en l'honneur d'Auguste.

Succoth - peut-être les ruines appelées Souccot, décrites par Burck-hardt (p. 345).

Et Zaphon - près de la mer de Galilée. Le dénombrement des lieux de la vallée du Jourdain, qui formait la limite du territoire gadite, se fait du sud au nord. [Septante, Safan.]

Continue après la publicité
Continue après la publicité