Josué 8:15

And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Josué et tout Israël ont fait comme s'ils avaient été battus devant eux. La prétendue fuite en direction du désert - i: e., au sud-est, dans le Ghor, la vallée désertique du Jourdain a attiré tous les habitants d'Aï hors de la ville, tandis que les habitants de Beth-el se sont empressés de participer à la victoire attendue. Il est supposé par certains, de «la ville», et non des «villes», dont il est question, que la force effective de Beth-el avait été concentrée à Ai, car les deux endroits étaient étroitement contigus, et Ai le plus grand des deux (voir la note à Josué 12:16). On peut remarquer, cependant, que les mots ou «Beth-el» ne sont pas dans la Septante, et sont rejetés par certains érudits éminents, comme une interpolation que l'on ne trouve pas dans les manuscrits les plus anciens.